Pordic steht für Portable Dictionary. Die Freeware bringt ein englisches Wörterbuch mit mehr als 100.000 Begriffsdefinitionen und einen Vokabeltrainer auf den Palm.

Um Pordic English – German auf dem Handheld zu installieren, kopiert man das Hauptprogramm und eine Wortdatenbank im PDB-Format in den internen Speicher. Eine Installation des kostenlosen Nachschlagewerks auf einer Erweiterungskarte ist nicht möglich. In der Hauptansicht gibt man englische Begriffe in die Übersetzungsmaske ein. Den dazugehörigen Treffer auf Deutsch und verwandte Begriffe zeigt die Software unterhalb des Suchfelds an.

Englischlerner dürfen sich zusätzlich bei Pordic English – German über einen eingebauten Vokabeltrainer freuen. Mit einem Stylusklick auf die Schaltfläche Study nimmt man englische Begriffe als virtuelle Karteikarten in den Vokabeltrainer auf. Das kostenlose Nachschlagewerk lässt sich zudem um weitere Wörterbucher wie Deutsch – Englisch, Französisch und Spanisch nachrüsten.

Fazit
Pordic English – German ist der Traum jedes Englischlernenden. Die Sprachsoftware bietet einen riesigen Wortschatz, kostet keinen Cent und unterstützt mit dem eingebauten Vokabeltrainer den Lernerfolg zusätzlich. Wegen vereinzelt schwammig übersetzter Begriffe, fehlender Aussprachehilfen und dem minimalistischen Design schrammt die Software knapp an einer perfekten Testnote vorbei.